Si acabas de empezar con campañas en Google Ads o has accedido a tu cuenta y todo está en inglés, no te preocupes: no eres el único. Muchos usuarios quieren cambiar el idioma Google Ads a español y no encuentran cómo hacerlo fácilmente.
En esta guía te muestro paso a paso cómo cambiar el idioma en Google Ads, cómo afecta eso a otras plataformas como Analytics, y qué hacer si la configuración parece no funcionar.
Cambiar el Idioma de Google Ads de inglés a español
¿Por qué cambiar el idioma en Google Ads?
Porque usar Google Ads en tu idioma te permite:
- Evitar errores de configuración
- Comprender mejor las métricas
- Configurar campañas más rápido
- Ahorrar tiempo en soporte o ayuda
Problemas comunes al cambiar el idioma
- Cambias el idioma pero sigue en inglés
- Solo cambia una parte de la interfaz
- El cambio no se guarda en todos los dispositivos
- Google Analytics o Tag Manager siguen en otro idioma
Ahora vamos al paso a paso para solucionarlo todo.
Guía paso a paso para cambiar el idioma en Google Ads
Paso 1: Accede a Google Ads
Ve a https://ads.google.com e inicia sesión con tu cuenta.
Paso 2: Cambiar Configuración de Idioma en Google Ads
Google Ads no tiene un botón directo para cambiar idioma dentro de su interfaz, ya que hereda el idioma desde tu cuenta de Google.
Paso 3: Cambiar el Idioma de tu Cuenta de Google
- Ve a https://myaccount.google.com/language
- Haz clic en “Idioma preferido”
- Selecciona Español (España) u otro idioma que desees
- Guarda los cambios
Esto cambiará automáticamente el idioma en Google Ads, Google Analytics y otras herramientas como Google Tag Manager (si aún no sabes Tag Manager qué es, descúbrelo aquí).
Consejos Adicionales para Asegurar el Cambio de Idioma
Cerrar Sesión y Volver a Iniciar Sesión
Después de hacer el cambio, cierra sesión de tu cuenta de Google y vuelve a entrar. Así se actualizan los ajustes.
Limpiar Caché y Cookies del Navegador
A veces, tu navegador guarda la versión anterior. Limpia la caché para ver los cambios reflejados al 100 %.
Verificar Configuraciones de Idioma en Dispositivos Móviles
Si usas Google Ads desde el móvil, asegúrate de que:
- El idioma del dispositivo esté en español
- Estás usando la app actualizada de Google Ads
- Tu cuenta de Google esté sincronizada
Algunas preguntas sobre cambiar idioma Google Ads de nuestros clientes
¿Cambiar el idioma en Google Ads afecta a mis campañas?
No. El idioma solo afecta a la interfaz. Tus campañas siguen funcionando igual y no se reinician ni se modifican.
¿Por qué Google Ads sigue en inglés si ya cambié el idioma?
Probablemente, el cambio no se aplicó bien en tu cuenta de Google o necesitas borrar la caché del navegador.
¿Cambiar el idioma en Google Ads también cambia el idioma de Google Analytics o Tag Manager?
Sí, ya que todas estas plataformas usan el idioma definido en tu cuenta de Google.
Con esta guía ya puedes cambiar el idioma Google Ads de forma rápida y definitiva. Un detalle pequeño como este puede marcar la diferencia en cómo configuras tus campañas, interpretas resultados y tomas decisiones. ¿Lo cambiamos?
Si te has quedado con ganas de ir más allá, en nuestra academia online encontrarás un curso completo y práctico de Google Tag Manager, impartido por Pere Pla, experto en Google Ads con años de experiencia en medición y estrategia.
Un curso pensado para marketers, media buyers, responsables de e-commerce y cualquier persona que quiera aprender a implementar GTM desde cero, incluyendo integraciones con Google Ads y GA4.
Cargando...
